陳超然老師個人資料
陳超然
職稱：副教授
Office Hour：3ze
辦公室電話：049-2910960 ext. 4676
E-mail：chen_chaojan@yahoo.com.tw
研究專長：計算語言學、認知語言學、詞彙語意學、語料庫語言學
學歷
法國Université Paris VII語言學博士
國立清華大學語言學研究所碩士
國立交通大學電子工程學系學士
經歷
2011.8～國立暨南國際大學外國語文學系專任副教授
2005.8-2011.7 國立暨南國際大學外國語文學系專任助理教授
授課課程
語言學概論、語意學、語料庫語言學、認知語言學、法文一、生活法文
研究成果
專書及專書論文
Chao-Jan Chen, 2024, "Verb Polysemy and Compounding Productivity in Chinese: A Quantitative Study" In Huang, Chu-Ren,Hsieh, Shu-Kai,Jin, Peng Eds. Chinese Language Resources: Data Collection, Linguistic Analysis, Annotation, And Language Processing. Switzerland: Springer. Pp.383-395., 2024.
Chen, Keh-Jiann, Chi-Ching Luo, Zhao-Ming Gao, Ming-Chung Chang, Feng-Yi Chen, Chao-Jan Chen, and Chu-Ren Huang, 2003, "Sinica Treebank" In Abeille, A. Eds. Treebanks: Building and Using Parsed Corpora Kluwer Academic Publishers. Pp.231-248., 2003.
Huang, Chu-Ren, Chao-Jan Chen and Claude C.C. Shen, 2002, "The Nature of Categorical Ambiguity and Its Implications for Language Processing: A Corpus-based Study of Mandarin Chinese." In Mineharu Nakayama (Ed.) Sentence Processing in East Asian Languages. Stanford: CSLI Publications., 2002.
Huang, Chu-Ren, Li-Ping Chang, Kathleen Ahrens, and Chao-Jan Chen, 1999, "The Interaction of Lexical Semantics and Constructional Meanings" (詞彙語意和句式語意的互動關係) In Y. Yin et al. Eds. Chinese Language and Linguistics V: Interactions in Language. Pp.413-438. Taipei: Institute of Linguistics, Academia Sinica. (In Chinese), 1999.
Chen, Keh-Jiann and Chao-Jan Chen, 1998, "A Corpus Based Study on Computational Morphology for Mandarin Chinese (語料庫為本的中文複合詞構詞律模型研究)", pp. 283-306 in Quantitative and Computational Studies on the Chinese Language. B.K.T'sou, et al, eds. City University of Hong Kong. (In Chinese), 1998.
期刊論文
Hsiung, Hui-Ju & Chen Chao-Jan, 2019, “TIME PASSING IS RELATIVE MOTION: Conceptualization of time in Chinese”, Concentric: Studies in Linguistics 45(2): 246-270. (THCI -Level 1 / Scopus)
Chen, Chao-Jan, 2013, "Frequency Effect in Chinese Morphology: Diachronic Evidence from a Synchronic Corpus", In Cao, Djamouri, Chappell & Wiebusch (Eds.) Breaking down the barriers: Interdisciplinary studies in Chinese linguistics and beyond, Language and Linguistics Monograph Series. Taipei, Taiwan: Language and Linguistics (SSCI),(A&HCI).
Chen, Chao-Jan, 2012, "Power-law Distribution in Morphological Productivity: A Statistical Analysis of Chinese Compounds", In J. Myers (Ed.) In search of grammar: Experimental and corpus-based studies, Language and Linguistics Monograph Series 48:97-118. Taipei, Taiwan: Language and Linguistics (SSCI),(A&HCI).
Chen, Chao-Jan, 2008, Gestaltist Semantic Compositionality in Chinese V-V Compounds",Language and Linguistics (《語言暨語言學》), 9(2): 325-340. , Language and Linguistics (《語言暨語言學》) (SSCI),(AHCI).
Chen, Chao-Jan, 2007, "Character-Sense Association: A Study on Automatic Sense Determination for Chinese V-V Compounds", Cahiers de Linguistique Asie Orientale (《東亞語言學報》)36(1): 3-36.
研討會論文
陳超然(2024)。＜Between Taxonomy and Partonymy: Leveraging AI for a Cross-Linguistic Analysis of Compounding Cognitive Models＞。「2024暨大外文學術與實務研討會：顱外之腦:人工智慧在文學、語言以及翻譯等領域之運用及其研究」。南投，2024年4月20日。
陳超然(2023)。＜Translating the Unspoken: An Investigation of Conversational Implicature in Negative Clauses＞。「2023暨大外文學術與實務研討會：後濫網時期之語文研究、教學與學習」。南投，2023年4月29日。
陳超然(2022)。＜Synonymy in Translations： A New Look at Chinese Compounding＞。「2022暨大外文學術與實務研討會：西方與亞洲文化、語言與文學的探討」。南投，2022年4月23日。
Chen, Chao-Jan, 2015, "Privative Modification and Gestaltist Semantic Compositionality in Chinese N-N Compounds" paper presented in the 28th Paris Meeting on East Asian Linguistics, EHESS, Paris, France. JuLy 2-3, 2015
Chen, Chao-Jan, 2014, "What Chinese Metaphorical Compounds Reveal about Categorization", paper presented in the 27th Paris Meeting on East Asian Linguistics, EHESS, Paris, France. June 26-27, 2014.
Chen, Chao-Jan, 2013, "A Quantitative Study of Near-Synonymous Compound Verbs in Mandarin Chinese", paper presented in the 8th Conference of the European Association of Chinese Linguistics (EACL-8), EHESS, Paris, France. September 26-28, 2013.
研究計畫
陳超然：〈漢語複合詞之範疇化研究〉，國科會專題研究計畫補助，計畫編號：NSC 102-2410-H-260-034-MY2，執行期限: 102/08/01-105/07/31。
陳超然：〈漢語近義複合詞之計量研究〉，國科會專題研究計畫補助，計畫編號L：NSC 101-2410-H-260-043-，執行期限: 101/08/01-102/10/31。
陳超然：〈字的複義性與複合詞之計量研究〉，國科會專題研究計畫補助，計畫編號：NSC 99-2410-H-260-059-，執行期限: 99/08/01-101/07/31。
陳超然：〈漢語構詞中字與複合詞的語意互動研究〉，國科會專題研究計畫補助，計畫編號：NSC 98-98-2410-H-260-044-，執行期限: 98/08/01-99/07/31。
陳超然：〈字的複義性與構詞孳生力〉，國科會專題研究計畫補助，計畫編號：NSC 97-2410-H-260 -036-，執行期限: 97/08/01-98/07/31。
陳超然：〈中文Ｖ-Ｖ複合動詞之語義計算研究〉，國科會專題研究計畫補助，計畫編號：NSC 96-2411-H-260-011-，執行期限: 96/08/01-97/07/31。
陳超然：〈「裡類方位詞」之語意研究：選用傾向與限制〉，2020科技部專題研究計畫補助，計畫編號：MOST 109-2410-H-024-027-，執行期限: 109/08/01-111/07/31。(計畫協同主持人)
陳超然：中法(NSC-ANR)國際合作研究計畫: Model and Measurement of Meaning: A Cross-lingual and Multi-disciplinary Approach of French and Mandarin Verbs on Distances in Paradigmatic Graphs，計畫編號：NSC 97-2923-H-001-001-MY3，執行期限: 97/01/01-99/12/31。(計畫共同主持人)
陳超然：〈「裡類方位詞」之語意研究：選用傾向與限制〉，2020科技部專題研究計畫補助，計畫編號：MOST 109-2410-H-024-027-，
執行期限: 109/08/01-111/07/31。(計畫協同主持人)
校內榮譽
榮獲2010年度國立暨南國際大學學術研究績優獎
校外榮譽
榮獲2013年行政院國家科學委員會「102年度補助特殊優秀人才獎勵」
榮獲2004年Young Scholar Award of the 15th Biennial Conference of the European Association of Chinese Studies (EACS), 2004, Heidelberg, Germany.